В отличие от других книг перед нами не художественное произведение, но реальные дневники реального человека, живущего в Швейцарии и периодически приезжающего в Россию филолога-германиста. Конечно, образование и квалификация Маркина даёт о себе знать: он выстраивает виртуозную композицию, смешивая повседневные впечатления, реалии высокой культуры (немецкой) и частные микротрагедии, показывающие, что понимание между людьми почти невозможно.