Великий битник, переживший едва ли не всех своих соратников, оставил наследие столь обширное, что в нем трудно ориентироваться и самым отчаянным его поклонникам. Тем более что на русский переведен едва ли не весь Берроуз...
Поэтому появление книги Даниэля Одье пришлось кстати. Наконец можно задать Берроузу все то великое множество вопросов, которое встает перед нами. Какой секс он предпочитал, почему не ходил голосовать, а действовал так, будто брал в руки дробовик (как его герой Ким Карсонс), и шел на улицу отстреливать гомоненавистников всех мастей.
Быть может, Берроуз - гей-революционер, мечтающий о создании государства гомосексуалов, считающий женщин (в том числе лесбиянок) ошибкой, станет тем ключиком, который многим откроет дверь к пониманию его невероятной прозы.
Перевод: с англ. Н. Абдуллин.
М.: АСТ. 2011, 320 стр., 2000 экз.,
