Eго, осуждаемого общественностью, вплоть до судебных разбирательств в Англии, приняли как равного Энтони Берджесс и Сэмюель Беккет...
«Последний поворот на Бруклин» - почти «Бедные люди» по-американски. Бедные люди, у которых остается едва ли не единственное удовольствие на свободе - беспредельный секс. Не способные к борьбе за свои гражданские права, они, самые низы индустриального Нью-Йорка, устроили великую революцию там, где не ступала нога полицейского, заводского управляющего или профсоюзного босса, - в постели. «Ебаться...» - этот призыв, это желание - стержень жизни героев Селби. Трудно вспомнить другой столь мастерски написанный американский текст, который был бы так преисполнен сексуальных непристойностей.
Эта книга о мужчинах, для которых секс с мужчинами - единственно возможный поворот в сторону своих желаний. Потому что иные, чистые, отеческие, супружеские желания, опротивели им на следующий день «правильной» нищей жизни.
Селби сознавался, что в «Последнем повороте...» много вымысла. Единственный реальный персонаж - гей Жоржи. «В Жоржи я изобразил самого себя. То есть, понимаете, мои фантазии... все такое».
Опаленные Вьетнамом солдаты и морячки, простые работяги и уличные хулиганы, дворовые пацаны - все они двигаются в сторону, в которую их зовет вожделение. Они потешаются над другими гомосексуалами... Они ненавидят их, но они хотят трахать их, а не своих жен, потому что местные педики отдаются им с такой страстью, которая никогда не была знакома, никогда не была известна их женщинам.
Гомосексуалы изнутри взрывают мир нью-йоркских «бедных людей». Путь к внутренней и физической свободе рабочих низов Нью-Йорка конца 1960-х годов лежит через задницы симпатичных геев и иногда дешевых проституток, которых они имеют целой заводской бригадой. «Последний поворот на Бруклин» - книга о том, как, где и зачем начиналась сексуальная революция...
Владимир Кирсанов
Перевод: с англ. В. Когана. М.: Глагол. 2002, 320 стр., 5000 экз.
Источник
Скачать
Личная подборка книг на гугл диске
