В 2015 году эта книга была издана на украинском и на русском языках.
Яцек Денель «Сатурн. Мрачные картины из жизни мужчин рода Гойя.»
Яцек Денель «Сатурн. Чорні картини з життя чоловіків родини Ґойя».
Книга в том числе и о гомосексуальности Фрасиска Гойи...
И аннотация к российскому изданию...
Роман «Сатурн» – это сплетение трех монологов: великого живописца Франсиско Гойи (1746–1828), его сына Хавьера и внука Мариано. Жонглируя этими тремя точками зрения, Яцек Денель открывает читателю теневую сторону жизни знаменитого художника и, предоставив слово мужчинам из рода Гойя, показывает, какая глубокая пропасть разделяет их и насколько сильны кровные узы. Это семейный портрет в интерьере опасных связей и бурных исторических событий. Рисуя частную жизнь гения – талантливо, сочно, – автор романа излагает интригующую и научно обоснованную версию создания фресок на стенах загородного дома Гойи, известных всему миру как «мрачные картины».
Яцек Денель (р. 1980) – художник, поэт, переводчик, одно из наиболее ярких имен польской словесности, лауреат многих литературных премий. По словам журнала «Новая Польша» – «вундеркинд» современной польской литературы.
На диске файлы книги этих двух изданий.
