Латентная гомосексуальность, невозможность найти свое место в окружающем мире.
Роман о взрослении и роад-муви одновременно.
В начале летних каникул двое подростков-аутсайдеров отправляются в поездку на старой «Ниве» по берлинским окрестностям. Они попадают в крошечные деревушки, встречают разных, слегка «чокнутых», но удивительно добрых людей, купаются в озере с ледяной водой, взбираются на высоченную гору и колесят по пшеничным полям. Одно из главных открытий, которое удается им сделать во время путешествия, это то, что люди вокруг вовсе не такие плохие, как говорят.
И альтернативная аннотация:
В начале летних каникул два берлинских подростка отправляются в путешествие на краденой «Ниве». Один из них, Чик — нетипичный во всех отношениях: новенький в классе, русский, похож на монгола, воняет перегаром и не интересуется девочками. Он и стал инициатором этого приключения, в котором друзья ночуют в полях и горах, скрываются от полиции, встречают несколько сумасшедших и очень много добрых людей.
Чик опустил голову на торпеду. Я положил руку ему на затылок, и так мы сидели и слушали «Балладу для Аделины», и я даже на секунду подумал, не стать ли мне тоже геем. Это бы действительно сейчас решило все проблемы.
