Ханс Хенни Янн. «Это настигнет каждого».

На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, они хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак дружбы дарит ему свой палец... За историей любви принца и нищего следят их двойники - ангелы, спустившиеся на землю.

Ханс Хенни Янн (1894-1959) попытался продумать заново основы человеческого бытия: отношение к смерти и миру природы, к творчеству и любви, к социальному неравенству и техническому прогрессу. Экспериментальный роман «Это настигнет каждого» не был завершен, но сохранившиеся главы дают представление о красоте его замысла.
И тематическая рецензия:

Это первый роман немецкого писателя Ханса Хенни Янна на русском языке. Книга представителя «тайного королевства неофициальной немецкой литературы» отечественному читателю, помимо прочего, будет интересна тем, что здесь мы почувствуем путь преодоления религиозного сознания. Высвобождения из пут того христианства, которое приносит человеку боль и неудобства из-за разрушения его связи с природой и подавления сексуальности. Автор романа «Это настигнет каждого» сам прошел такой дорогой.
А еще эта книга - просто история дружбы двух мужчин из глубины их детства. Того самого, когда еще мужское и женское не разделены гормонами и непреодолимой скалой общественных стереотипов. Кстати, стоит вспомнить и период увлечения экспериментов с гормонами у автора этой книги…
Два мальчика - с разными семьями, с разным цветом кожи, наконец. Один спасает другого, а потом возникает нечто, что выходит за пределы дружбы. Они все время говорят друг с другом и со своими ангелами. И разговор с ангелом - это как будто разговором с собой, который делает вас лучше.
Источник

Пожалуй, это самый странный немецкий писатель XX века, пусть и признанный как историк и практик музыки, теоретик искусства, литературный критик, лауреат премий Клейста и Лессинга. У ипостаси была другая сторона: экспериментальная гей-литература, в духе Жоржа Батая заигрывающая с понятием сакрального. Янн считал, что официальное христианство препятствует слиянию человека в андрогинное существо. При этом у Матье — главного героя неоконченного романа «Это настигнет каждого» — есть свой ангел, некто за плечом, иногда дающий советы, иногда многозначительно безмолвствующий. Но этот ангел с равным успехом мог быть и демоном. Говоря с ним, герой говорит с собой, каким бы он хотел себя видеть. Ангел — это нематериальное «сверх-я», если пользоваться терминологией Фрейда. Такой же ангел есть и у друга главного героя, чтобы вместе получилась парочка, в популярном виде реализованная в фильме Вима Вендерса «Небо над Берлином». Без толку сравнивать Янна с ключевыми направлениями модернизма, в частности, с экспрессионизмом, который в лице Альфреда Деблина реформировал форму романа. Литературоведы типологизируют Янна как экспрессиониста, но это, скорее, интровертная литература, озабоченная проблемой распада языка и кризиса значения слова. Именно поэтому его так трудно читать в прямом смысле слова — необходимо совершать усилия, чтобы переработать эту тяжкую словесную руду.
Ян Левченко (Однако)
Источник

Скачать
Личная подборка книг на гугл диске