/ сб. ст. под ред. И. Градинари; пер. с англ. К. Бандуровского, И. Кушнаревой, Л. Фирсавой. М.: Изд-во Института Гайдара, 2015 (Библиотека журнала «Логос»). — 352 с.
Сборник состоит из ставших уже каноническими текстов по гендерной и квир-теории таких ведущих мировых теоретиков, как Джудит Батлер, Джек Хальберстам, Райвен Коннелл и Ли Эдельман, публикуемых на русском языке впервые. Их дополняет социокультурный обзор Эрика Фассена о развитии гендерных исследований во Франции.
Статьи объединены идеей нового понимания гетеронормативного порядка при помощи децентрирующего, так называемого косого взгляда, как можно перевести «квир», если речь идет о его аналитическом потенциале. Авторы анализируют становление квир- и гетеронормативных субъектов, генезиса их желаний и властных отношений, от которых неотделима сущность любого субъекта, а именно речь идет о конститутивном взаимодействии гетеро- и гомосексуальности, о лесбийских субъектах, маскулинности без мужчин, иерархичной системы маскуллиности в патриархальном обществе и идеологической апроприации детства в западной культуре. Тексты предваряет обзор социально-политического и теоретического развития квир.СОДЕРЖАНИЕ
Ирина Градинари.Квир-исследования: введение 7
Диктатура гетеросексуальности 7
Квир — критика политики пола 13
Квир как политическое движение 17
Квир как научная дисциплина 28
Квир-основы 34
Квир как деконструктивистская фигура 57
О текстах данного сборника 66
Глоссарий 76
Джудит Батлер.Имитация и гендерное неподчинение 77
Мыслить в качестве лесбиянки? 77
О бытии лесбиянок и геев как необходимом травести (дрэг) 89
Психический мимесис 110
Рейвин Коннелл. Гендер как структура социальной практики 120
Определение маскулинности 121
Гендер как структура социальной практики 131
Отношения между разными типами маскулинности: гегемония, подчинение, сообщничество, маргинализация 141
Историческая динамика, насилие и кризисные тенденции 153
Джудит Джек Хальберстам. Введение в женскую маскулинность: маскулинность без мужчин 165
Реальная вещь 165
Томбой 175
Квир-методологии 184
Конструируя маскулинности 192
Проблема уборных 208
Ли Эдельман. Будущее — детская затея 232
Эрик Фассен. Господство гендера. Неоднозначная политическая история одного концептуального инструмента 297
Национализация гендера 306
Демократический империализм? 320
Библиография 332
Личная подборка книг на гугл диске