Пожалуй, впервые выкладывается книга без наличия файла на гугл диске. Издатели русского перевода и распространители не дали согласия. Не их причуды, а условия правообладателей при получении разрешения на русский перевод, его издание и распространение. Но написав по указанным адресам файл книги можно получить бесплатно.
Далее пост телеграмм канала «Заметки на поля».
В 2016 г. мы, в ЛГБТ-служении Nuntiare et Recreare, опубликовали уникальный сборник «Религиозный фундаментализм и синдром религиозной травмы: материалы для психологов и активистов».
В него вошли:
• перевод пособия Сайры Зубери «Понимая религиозный фундаментализм: пособие для активистов», подготовленное в 2013 году Association for Women’s rights in Development (AWID),
• три статьи Марлин Винэлл о синдроме религиозной травмы, который может развиться вследствие нахождения в фундаменталистских религиозных системах,
• обзор Дарьи Кутузовой книги «Переплетения: беседы нарративной практики с христианской верой»,
• дополнительные материалы: список фильмов о христианстве и гомосексуальности, список литературы по либеральному прочтению христианства и религиозному фундаментализму, а также список организаций, которые в своей работе так или иначе противодействуют распространению религиозного фундаментализма.
Пособие Сайры Зубери «Понимая религиозный фундаментализм: пособие для активистов» совмещает инновационные исследования и анализ, произведенный AWID за последние шесть лет и сводит воедино опыт тысяч активисток женского движения в разных региона мира. Оно состоит из пяти глав:
Глава 1. Что такое религиозный фундаментализм?
Описывает общие характеристики религиозных фундаментализмов согласно описанию активистов женского движения и излагает краткую историческую перспективу, а также размышления и сложности, связанные с этим термином.
Глава 2. Какие факторы способствуют росту фундаментализма?
Предлагает краткий обзор некоторых основных социокультурных, экономических и политических факторов, которые могут способствовать росту религиозных фундаментализмов.
Глава 3. Стратегии, тактики и послания религиозных фундаменталистов
Посвящена некоторым основополагающим стратегиям фундаменталистов, включая их аргументы и послания.
Глава 4. Стратегии противодействия религиозному фундаментализму
Ппределяет некоторые стратегии, которые феминистки и другие активисты и движения, занимающиеся правами человека, используют, чтобы противостоять религиозным фундаменталистам.
Глава 5. Рекомендуемые задания для работы в малых группах для использования на воркшопах.
Помимо этого, в книгу включены наглядные примеры и вопросы для дискуссии, которые помогут понять, как религиозные фундаментализмы влияют на повседневную работу активистов и как отвечать на это влияние.
Статьи Марлин Винэлл раскрывают для читателя:
• причины возникновения синдрома религиозной травмы;
• что такое цикл насилия и как его остановить;
• чем СРТ отличается от других расстройств;
• основную симптоматику СРТ и его причины;
• основные препятствия на пути получения помощи при СРТ;
• что такое токсичные учения, почему религия и отказ от неё могут наносить травму, какую роль в этом играет злоупотребление властью;
• и многие другие вопросы.
Обзор Дарьи Кутузовой книги «Переплетения: беседы нарративной практики с христианской верой», которая была опубликована на английском языке в 2008 году и не имеет русского перевода, знакомит читателей с тем:
• что такое нарративная теология и как она связана с нарративной терапией;
• почему важны вопросы эпистемологии и деконструкции;
• как можно использовать такие техники нарративной практики как «восстановление участия» и «экстернализация» в работе с христианами, а также с тем, как Бог находит своё место в «жизненном клубе» верующих людей;
• как понимать власть и смирение в контексте партнерских отношений в консультировании;
• почему нарративная практика по работе с сообществами может находить отклик в эмерджентных церквях.
Из соображений безопасности AWID не распространяет своё пособие публично и, соответственно, просило нас также этого не делать. Если вы занимаетесь ЛГБТ или феминистским активизмом, или правозащитной и сталкиваетесь в своей работе противодействию фундаментализму, вы можете получить этот сборник написав на электронную почту inbox@nuntiare.org или мне лично @reload09
