Гюнтер Грасс — выдающаяся фигура не только в немецкой, но и во всей мировой литературе ХХ века, автор нашумевшей «Данцигской трилогии», включающей книги «Жестяной барабан» (1959), «Кошки-мышки» (1961) и «Собачьи годы» (1963). В 1999 году Грасс был удостоен Нобелевской премии по литературе.
Новелла «Кошки-мышки», вторая часть трилогии, вызвала неоднозначную и крайне бурную реакцию в немецком обществе шестидесятых, поскольку затрагивала болезненные темы национального прошлого и комплекса вины. Ее герой, гимназист Йоахим Мальке, одержим мечтой заслужить на войне Рыцарский крест и, вернувшись домой, выступить с речью перед учениками родной гимназии. Бывший одноклассник Мальке, преследуемый воспоминаниями и угрызениями совести, анализирует свое участие в его нелепой и трагической судьбе.И рецензия Laila Marhiv:
Я дочитала новеллу Гюнтера Грасса «Кошки-мышки». Как бы мне ни хотелось, чтобы она не закончилась, она закончилась. И скажу: пожалуй, я давно ничего не читала чего-то настолько хорошего. Это однозначно литературный шедевр — и с точки зрения «как написано», и с точки зрения «о чем написано». Параллельно я почитала несколько отзывов, оставленных читателями на эту книгу. Кому-то не понравилось; кто-то, как и я, в полном восторге. Удивительно, что почти никто в своих ревью то ли не заметил, то ли не понял, то ли не обратил внимания на то, что помимо военной темы, в новелле есть линия чувств — чувств Пиленца (персонаж-рассказчик) к Мальке (главный герой новеллы).
Кто-то из читателей предположил, что Иоахим Мальке — это символ Данцига. Думаю, что этот читатель разглядел то, что, если Грасс и имел в виду, то глубоко припрятал. Но, безусловно, этот символ очень реален и очень возможен. Если же не рассматривать эту новеллу как символ, а брать ее «реалистический» слой, то странная, маловысказанная, почти невидимая и в то же время явная влюбленность Пиленца в Мальке — пожалуй, одна из удивительнейших линий в этой новелле.
Тральщики, чайки, «железяка», Данциг, Дева Мария, танковые бои, разочарование, осмысление вопроса «зачем?», ответ на этот вопрос и дно Балтийского моря — вот в это играла кошка со своей мышкой.
P.S. Не могу сказать, что фильм мне понравился (а я, конечно, его посмотрела). Не таким я видела Мальке пока читала, и совсем не таким — Пиленца. Но решал Грасс. Он сам выбрал актеров на эти роли.
Личная подборка книг на гугл диске
