Ясутака Цуцуи – пожалуй, последний классик современной японской литературы, до недавних пор остававшийся почти неизвестным российскому читателю. Его называли «японским Филипом Диком» и «духовным отцом Харуки Мураками», многие из его книг были экранизированы – например, по предлагающемуся вашему вниманию роману «Паприка» Сатоси Кон поставил знаменитое одноименное аниме, а Вольфганг Петерсен («Бесконечная история», «Самолет президента», «Идеальный шторм», «Троя», «Посейдон») готовит игровую постановку. Ацуко Тиба – светило НИИ клинической психиатрии, кандидат на Нобелевскую премию – известна в мире снов как юная девушка по имени Паприка. Ведь в психиатрии произошел прорыв – изобретено устройство (коллектор «Дедал»), позволяющее проникать в сны пациента и таким образом лечить неврологические расстройства. Неприятности начинаются, когда пропадает прототип новейшей, миниатюрной версии коллектора; похититель использует мини-«Дедал», чтобы сводить с ума недругов и соперников. Остановить его надо любой ценой, пока безумие не приобрело характер эпидемии…
Я лежу на удобной мягкой алой тахте. Передо мной в зеленом кожаном кресле расположился мой психотерапевт доктор Эстрагон. Итак, с чем пожаловали Голубчик? Спрашивает меня мудрый доктор. Я начинаю свой рассказ…. Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу, которую большинство читателей порицает за излишнюю развратность и поэтому ставит книге ужасно низкие оценки. Мол, если девочка плюс мальчик это норм, но ежели дядя-тетя-дядя с усами опционально еще одни толстый дядя вертящиеся в карусели рандома это явно какой то изврат а уж если вдруг из этой схемы убрать тетю заменив опционально на старика-сатаниста то тут уж скорее расчищайте место для праведного обморока. Но на деле все оказывается не так уж и страшно даже вполне себе целомудренно и вообще во сне не считается.Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу, которой вредит ее форма и будь она мангой или какой другой японской диковинкой с картинками было бы только лучше, а так оказывается, что читателя ждет ужасно «деревянное» костное и прямое как доска повествование, будто написанное роботом. Говорят и на такое находятся любители.Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу, по которой сняли одну из самых лучших экранизаций и я однозначно считаю, что экранизация в два миллиона раз лучше. Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу, в которой всю вторую половину романа автор решил превратить в омаж Филиппу Дику. Получается, похоже, но все равно не то.Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу с самой странной логикой, будто все происходит во сне, но на это нет ни одного намека. Загадочно и необъяснимо. Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу и на миг, мне кажется, что она похоже на творчество Мураками, можете выбрать любого.Мне сниться сон. Сон, в котором, я читаю книгу настолько увлекательную, что я не могу оторваться от нее до самого конца и проглатываю все триста страниц за два подхода. Необъяснимо. Мне сниться сон и я читаю книгу……
