Творчество англичанина Тома Стоппарда – создателя знаменитых пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Настоящий инспектор Хаунд», «Травести», «Аркадия», а также сценариев фильмов «Ватель», «Влюбленный Шекспир», «Бразилия», «Империя Солнца» и многих-многих других – едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности.
В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы «Индийская тушь» и «Изобретение любви», написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.
«Изобретение любви» - о гомосексуальном влечении (самая изящная книга о гомосексуализме из тех немногих, что мне подвернулись под руку), а также об очаровании искусства, которое побеждает время. Поразительно, как Стоппард свивает разные темы в одну, сочетает личность и общество, увлечения и преданность своей стезе, как не боится историзма, сложных для восприятия и понимания вставок - словно пишет двумя руками сразу, одна рука держала томик Шекспира, другая - Шоу.
Одиночество, боль любви, показанные с изящным, но почти леденящим юмором. Размеренное, но очень ритмичное повествование, которое начинается на водах реки Стикс. Начинается с конца.P.S. В обоих произведениях встречался некий Чемберлен. Оказывается, это фамилия секретарши Стоппарда, которого он вводит порой в свои пьесы, чтобы она «не уснула при наборе текста». Мне показалось это забавным настолько, что решила с вами поделиться.
Всего одна пьеса Стоппарда, а мой мозг низвергнулся в глубины викторианской жизни. Изречения античных классиков, цитаты из их произведений, мифология, современные события, развитие журналистики, различные законы, - в этом всем довольно тяжело, но интересно вариться. Том Стоппард открыл для меня множество имен, которых я не знала ранее и с которыми теперь спешу познакомиться. Настоящее интеллектуальное удовольствие
