Адам Надашди (р. 1947) — лингвист, профессор английской кафедры Будапештского университета, известный в Венгрии популяризатор науки, поэт, эссеист, переводчик Шекспира, а также «Божественной комедии» Данте. Автор множества публикаций о проблемах гендерных меньшинств. Позитивный смысл текстов Надашди состоит в том, что они помогают взаимопониманию между большинством и меньшинствами. Вырабатывают дискурс, в рамках которого можно публично обсуждать проблемы сексуальной идентичности. Критики отмечают гражданскую смелость, журналистское мастерство и просветительский талант автора, умение видеть себя одновременно глазами большинства и своей более узкой группы. Адам Надашди показывает, что проблемы меньшинств касаются всего общества, и развеивает многие предрассудки и заблуждения, которые бытуют в связи с этой темой даже в толерантной части большинства.
Эти тексты — о людях нетрадиционной ориентации, в основном о мужчинах-геях, потому что таков я сам и мне хорошо знаком этот мир. Я пишу не о гомосексуальности, то есть не занимаюсь явлением как таковым. Пусть пишут о нем профессионалы, пусть высказываются психологи, правоведы, церковные деятели, стражи порядка, учителя. Им есть что об этом сказать. Я совсем не пишу, например, о том (хотя тоже ведь интересная тема), почему существует гомосексуализм, в чем его причины, — ведь самих геев это волнует гораздо меньше, чем их окружение. Они мало задумываются над тем, почему человек стал геем. Ну, так получилось, и нам с этой данностью (аномалией? бременем? наказанием?) надо разумно жить.Основную часть книги составляют колонки, которые в 2014 году я писал для еженедельника «filet es Irodalom» («Литература и жизнь»), но в книгу включены и другие тексты на эту тему (самый ранний относится к 1995 году), которые публиковались в журнале «Masok» («Другие»). Это рецензии на известные фильмы, а также мои размышления о некоторых деятелях мировой культуры.Все мною написанное — записки частного человека. И вовсе не факт, что я во всем прав, что сужу о вещах объективно. Но как бы то ни было, я надеюсь, что книга будет интересна многим, потому что, во-первых, на свете достаточно много геев, а во-вторых, у очень многих людей есть гомосексуальные родственники, коллеги, знакомые, даже если они пока «камуфлируются». И наверное, каждый найдет в этой книге над чем посмеяться или поплакать — в зависимости от потребностей.Будапешт, март 2015 года
