Перевод Zhongler для сайта «Обратная сторона».
Мистика, фэнтези.
Совершенно необязательно делать это так. Это чтобы вам сразу было понятно.
Мне совершенно необязательно стоять сейчас ночью посреди кладбища, разодетым как какой-то бессмертный красавчик из романа Энн Райс, с идеальной фальшиво бледной кожей, уложенными в художественном беспорядке фальшивыми иссиня-черными волосами и фальшивыми глазами немного неестественного изумрудного цвета, слегка затемненными черной подводкой. Я мог договориться встретиться с пареньком на перекрестке дорог в каком-нибудь захолустье. Черт, да я мог договориться встретиться с ним в Старбакс, на углу Пятой и Главной улиц. И мы бы обстряпали это дельце за чашечкой кофе.
