Переведено четыре книги. Всего в цикле шесть.
Series Avaryan Rising - Золотая империя Асаниана:
1. The Hall of the Mountain King (1986) • Замок горного короля
2. The Lady of Han-Gilen (1987) • Владычица Хан-Гилена
3. A Fall of Princes (1988) • Жребий принцессы
4. Arrows of the Sun (1993) • Солнечные стрелы
5. Spear of Heaven (1994)
6. Tides of Darkness (2002)
Гомосексуальная тематика есть в книгах «Жребий принцессы» и «Солнечные стрелы». В принципе можно охарактеризовать как слеш.
Очень понравилась книга «Солнечные стрелы» — особенно перевод, обстоятельный, неторопливый, детальный и более литературный или «книжный». «Жребий принцессы» — несколько более разговорно-жаргонистый, или более любительский, или это сама книга отличается большей «живостью и натурализмом»... Остальные книги — нормальные, можно читать, чтобы быть в курсе — можно не читать.( однополой любви в главной сюжетной линии нет — и не то чтобы интерес снижен, проблемы как бы типичные для бунтующей девушки-подростка, а в этом жанре есть такие «киты» как Ф.Саган, например и проч.)Цикл интересный, особенно если питаешь слабость к китайскому даосизму-чань-буддизму и конфуцианству. Я переживала за ассанианцев, но они в итоге выродились, жизнелюбивые «американцы» — чего уж скрытничать, такой типаж ГГ, опять взяли верх над рассудочным прагматизмом.Опять же в «Солнечных стрелах» — самый интересный конфликт — нетрад. ориентация+ трад. ориентация+ дети+ жреческая секта...
«Жребий принцессы»
Еще вчера юноша Хирел был наследником престола, Высоким Принцем Золотой Империи Асанина. А сегодня он - уже беглец, загнанный зверь, истерзанный душой и телом, и надеяться не на что... почти. Потому что приходит неожиданная помощь - от странного человека,что зовет себя Сареваном, жрецом Солнца, что владеет силами, которые не могут и не должны существоввать, что летает без крыльев и укрощает молнии, что сопособен принять вызов от самого могущественного мага - и победить. Двое как один встают против мира,в котором все остальные - целящие в сердце или в спину враги...
«Солнечные стрелы»
Смертоносное колдовство асанианских преуспело там, где потерпели поражение заговоры и сила оружия, - и погиб император Керувариона, потомок полубога Солнцерожденного. Взошел на престол молодой Эсториан, поклявшийся любой ценой отмстить убийцам отца. Но в Асаниане уже задумано новое темное дело. Где - то там, в великолепном Золотом Дворце, среди придворных интриг, лжи и коварства знатных вельмож, таятся те, кто задумал черной магией извести сына, как извели отца. Тогда силы Мрака возведут на трон свое порождение - заклятого врага светлого бога Солнца...
