Гугл перевод. Читается нормально.
В средневековой Японии (XIV-XVI века) в элитных семьях было принято доверять своих маленьких сыновей заботе известных буддийских священников, от которых они получали высшее образование в области буддийских писаний, поэзии, музыки и танцев. Когда мальчики достигли подросткового возраста, некоторые прошли обряд совершеннолетия, другие стали священниками, а некоторые продолжили свое образование, став чиго, или буддийскими послушниками. Чиго служил своим хозяевам личными помощниками и сексуальными партнерами. Во время религиозных церемоний, облаченных в красочные одежды, с накрашенными лицами и волосами, уложенными в длинные хвосты, они развлекали местных жертвователей и паломников музыкой и танцами. Истории послушников (chigo monogatari) с четырнадцатого по шестнадцатый века составляют основу настоящего тома.
Научная монография, без развлекательных моментов. И без «клубнички» тем более. Но исторические факты называются своми именами.
Скачать книгу на английском тут
