Под редакцией Маэля Эмбсер-Герберта и Бри Фрам
Данные 2014 года по вооруженным силам США - 15 500 трансгендеров служат в армии и 134 300 военных ветеранов идентифицируют себя как трансгендеры.Когда узнал эти цифры понял масштаб проблемы. И то, почему ЛГБТИК+ сообщество в США тратит столько усилий для равноправия трансгендеров в армии…
Душевные личные рассказы трансгендеров, борющихся за право служить в армии
«До того, как стать трансгендером, я первые несколько лет своей карьеры проработал по принципу« Не спрашивай, не говори », скрывая свою сексуальную ориентацию от постоянный страх изгнания. Затем я оказался в том же затруднительном положении, что и когда я впервые присоединился, не желая ничего, кроме как служить своей стране и выполнять свою работу, но ценой принесения в жертву большей части того, кем я являюсь. . . . Однако на этот раз я решил, что больше не могу жертвовать своим благополучием, своим подлинным «я» », - Мак Ваден, уорент-офицер 1 Национальной гвардии США, с 2006 г. по настоящее время.
«Я путешествовал по миру. . . . Я был на пяти катерах за одиннадцать лет плавания и командовал катером береговой охраны «Кэмпбелл». Я заключал договоры и способствовал международному сотрудничеству правоохранительных органов. Я остановил контрабандистов наркотиков и захватил незаконные рыболовные суда в открытом море. И еще у меня гендерная дисфория, и я идентифицирую себя как транс-женщина ». - Эллисон Капуто, капитан береговой охраны США, с 1995 г. по настоящее время.
25 января 2021 года, одним из первых своих действий на посту президента, Джо Байден отменил широко осуждаемый администрацией Трампа запрет на использование трансгендеров в армии. В книге «С честью и честностью» Маэль Эмбсер-Герберт и Бри Фрам знакомят нас с храбрыми людьми, стоящими на передовой в этом вопросе, собирая мощную, доступную и искреннюю коллекцию рассказов из первых рук трансгендерных военнослужащих в Соединенных Штатах. Состояния.
Эти открывающие глаза рассказы, включающие двадцать шесть эссе нынешних военнослужащих или ветеранов, показывают нам, каково это - служить в армии в качестве трансгендера. От специалиста по религиозным вопросам в Национальной гвардии армии до старшины первого класса военно-морского флота и до ветерана морской пехоты, который стал «настоящим мной» в возрасте сорока девяти лет, эти рассказы являются личными, интересными и воодушевляющими. честный. Авторы делятся своим опытом до и во время запрета президента Трампа с какими препятствиями они сталкиваются на работе, почему они хотят или не хотят работать открыто, и как их коллеги относились к ним. Фрам, подполковник, которая открыто служит трансгендерной женщиной в Космических силах США и выступает за политику открытого обслуживания, делится своим опытом после объявления Трампа о запрете в Твиттере.
В конечном итоге Эмбсер-Герберт и Фрам дают вдохновляющий взгляд на прошлое, настоящее и будущее трансгендерной военной службы. В то время, когда права ЛГБТК находятся под угрозой, а право служить по-прежнему оспаривается, книга «С честью и честностью» является своевременной и необходимой книгой.
Скачать книгу на английском тут
