Избранное сообщение

«О природе гомосексуальности»

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейлькина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерн...

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейклина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерные геи и лесби, что такое шкала Кинси. «Поробую».

воскресенье, 13 февраля 2022 г.

Плагиат! Или из «книги» Андрея Фесюна «Ёсивара».

В библиотеку прислали сообщение «Читаю книгу Фесюна «Ёсивара». Тема есть».
В свободном доступе в интернете была найдена на  docplayer.ru. Сейчас ссылка уже не работает. 
Скачал. Гомосексуальная тематика в главе «Персонажи Плывущего Мира». Мужская гомосексуальная проституция. Выделено в отдельный файл. Проведена сверка с бумажным вариантом, совпадает. 
Дальнейшая проработка поста по книге. Тот же человек присылает файл книги Stephen Longstreet, Ethel Longstreet - Geishas and the Floating World_ Inside Tokyo's Yoshiwara Pleasure District-Tuttle Publishing (2020). С комментариями по поводу «великой» русской «науки»… 
Сверка текста книг Фесюна и Стивена Лонгстрита (совместно с женой). Полный плагиат. Абсолютно…
И такое  бывает…
Обе книги изданы в 2020 г. 
Андрей Фесюн работал в посольстве в Токио. Упоминание, что прорабатывал эту тематику есть и от 2013г. В журнале «Огонек». 
Стивен Лонгстрит был плодовитым писателем, сценаристом, карикатуристом и художником, чьи работы варьировались от кулинарных книг для гурманов до детективных романов и портретов великих американских джазменов. За свою жизнь он опубликовал более 100 книг, в том числе роман «Сестры любили их красивыми», по которому был поставлен успешный бродвейский мюзикл. И т.д. Умер,  кстати, в 2002 году. 
Решили подключить переводчицу, владеющую как английским, так и японским. Но затянулось и надолго.
Пришлось продолжать проработку. 
Оказывается, на английском книга впервые была издана в 1960г., с тех пор много раз переиздавалась, переводилась на другие языки. 
Национальная путинская традиция – нагло воровать и выдавать за свое… 
В отдельный файл выделена интересующая глава как из плагиата «великого» русского «ученого» андрея фесюна так и из книги Стивена Лонгстрита. В папку «Документы».
Скачать книгу Стивена Лонгстрита тут
Читать плагиат андрея фесюна тут
И обложка издания 1960 года



© ЛГБТИК+ библиотека 2019-2021