В библиотеку прислали сообщение «Читаю книгу Фесюна «Ёсивара». Тема есть».
В свободном доступе в интернете была найдена на docplayer.ru. Сейчас ссылка уже не работает.
Скачал. Гомосексуальная тематика в главе «Персонажи Плывущего Мира». Мужская гомосексуальная проституция. Выделено в отдельный файл. Проведена сверка с бумажным вариантом, совпадает.
Дальнейшая проработка поста по книге. Тот же человек присылает файл книги Stephen Longstreet, Ethel Longstreet - Geishas and the Floating World_ Inside Tokyo's Yoshiwara Pleasure District-Tuttle Publishing (2020). С комментариями по поводу «великой» русской «науки»…
Сверка текста книг Фесюна и Стивена Лонгстрита (совместно с женой). Полный плагиат. Абсолютно…
И такое бывает…
Обе книги изданы в 2020 г.
Андрей Фесюн работал в посольстве в Токио. Упоминание, что прорабатывал эту тематику есть и от 2013г. В журнале «Огонек».
Стивен Лонгстрит был плодовитым писателем, сценаристом, карикатуристом и художником, чьи работы варьировались от кулинарных книг для гурманов до детективных романов и портретов великих американских джазменов. За свою жизнь он опубликовал более 100 книг, в том числе роман «Сестры любили их красивыми», по которому был поставлен успешный бродвейский мюзикл. И т.д. Умер, кстати, в 2002 году.
Решили подключить переводчицу, владеющую как английским, так и японским. Но затянулось и надолго.
Пришлось продолжать проработку.
Оказывается, на английском книга впервые была издана в 1960г., с тех пор много раз переиздавалась, переводилась на другие языки.
Национальная путинская традиция – нагло воровать и выдавать за свое…
В отдельный файл выделена интересующая глава как из плагиата «великого» русского «ученого» андрея фесюна так и из книги Стивена Лонгстрита. В папку «Документы».
Скачать книгу Стивена Лонгстрита тут
Читать плагиат андрея фесюна тут