Гугл перевод для ознакомления.
Погружаясь в триста лет китайской литературы, с середины шестнадцатого века до середины девятнадцатого, «Друг развратника» раскрывает сложную и захватывающую историю мужских гомосексуальных и гомосоциальных отношений в эпоху поздней империи. Опираясь, в частности, на забытые произведения порнографической фантастики, Джованни Витиелло предлагает откровенное исследование важности однополой любви и эротики для эволюции мужественности в Китае. История Витиелло разворачивается в хронологическом порядке, начиная с самых ранних источников о гомоэротизме в доимперском Китае и заканчивая рассмотрением событий в двадцатом веке. Попутно он определяет ряд повторяющихся персонажей — например, распутного ученого, рыцарского героя и похотливого монаха — и проливает свет на ряд ключевых вопросов: включая социальные и правовые границы, регулирующие секс между мужчинами, рост мужской проституции и эстетику мужской красоты. Опираясь на этот кладезь материалов, Витиелло представляет исторический очерк изменения представлений о мужском гомосексуализме в Китае, раскрывая неотъемлемую роль, которую однополое желание играло в его культуре.
Книга на английском тут
