Гугл перевод для ознакомления
В этом драматичном и убедительном повествовании антрополог Дон Кулик рассказывает о жизни группы трансгендерных проституток (называемых по-португальски травести) в бразильском городе Сальвадор. Травести - это мужчины, которые, начиная с десятилетнего возраста, принимают женские имена, стили одежды, прически и языковые местоимения. Что еще более драматично, они потребляют огромные дозы женских гормонов и вводят в свое тело до двадцати литров промышленного силикона, чтобы создать грудь, широкие бедра, большие бедра и ягодицы. Несмотря на такие необратимые физиологические изменения, практически ни одна травести не идентифицирует себя как женщина. Более того, травести считают любого мужчину, который делает это, психически неуравновешенным. Кулик анализирует различные способы, которыми травести модифицируют свое тело. исследует мотивы, которые побуждают их выбирать именно эту гендерную идентичность, и исследует сложные отношения, которые они поддерживают друг с другом, своими парнями и своими семьями. Кулик также смотрит на то, как травести зарабатывают на жизнь проституцией, и обсуждает причины, по которым проституция для большинства травести является положительным и позитивным опытом. Утверждая, что трансгендеризм никогда не проявляется в «естественной» или произвольной форме, Кулик показывает, как он создается в конкретных социальных контекстах и принимает определенные социальные формы. Кроме того, Кулик предполагает, что травести — не только не отклоняющиеся от нормативных гендерных ожиданий, — на самом деле могут выделять и совершенствовать сообщения, которые придают смысл гендеру в бразильском обществе и, возможно, в большей части Латинской Америки.
Содержание......Страница 8
Благодарности......Страница 10
Примечание к транскрипциям......Страница 13
Введение......Страница 14
1. Контекст Travesti Life. .....Страница 32
2. Становление травести......Страница 57
3. Мужчина в доме......Страница 109
4. Удовольствие от проституции.....Страница 147
5. Травести Гендерная субъективность ......Стр. 204
Примечания......Стр. 252
Ссылки......Стр. 270
Предметный указатель......Стр. 278
На английском книга тут
