Гугл перевод для ознакомления.
Задолго до того, как людей идентифицировали как трансгендеров или лесбиянок, были женщины-мужья и женщины, которые их любили. Мужья-женщины — люди, назначенные женщинами, которые изменили пол, жили как мужчины и женились на женщинах — были настоящими квир-пионерами. Ловко перемещаясь из колониальной эпохи в период непосредственно перед Первой мировой войной, Джен Мэнион раскрывает захватывающие и очень личные истории обычных людей, которые жили как мужчины, несмотря на огромный риск, опасность, насилие и угрозу наказания. «Женщины-мужья» переплетают историю своей жизни с более широкими социальными, экономическими и политическими событиями в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, а также исследуют, как изменилось отношение к мужьям-женщинам в связи с трансформациями в гендерной политике и правах женщин, что в конечном итоге привело к к отмене категории «женщина-муж» в начале двадцатого века. Новаторский и влиятельный, «Женщины-мужчины» предлагает динамичную, разнообразную и сложную историю прошлого ЛГБТК.
Оглавление:
Введение: Необыкновенная жизнь
Часть первая Мужья в Великобритании, 1740–1840 гг . 1
Первый муж женского пола
Чарльз Гамильтон
Генри Филдинг
Гамильтон после Филдинга
2 Столп сообщества
Джеймс Хоу
Хоуз в исторической памяти
3 Моряки и солдаты
Джеймс Грей
Сэмюэл Банди
Уильям Чендлер
Роберт Шертлифф
Гендерная идентичность и мужская женственность
4 Жены
Джеймс Аллен
Генри Стоук Интерсексуальные тела и третий пол
. Часть вторая. Мужья в США , 1830–1910 гг .
Были ли мужья-женщины феминистками?
7 Криминализированные бедняки Джозеф Лобделл,
часть первая: женщина-охотница Джозеф Лобделл,
часть вторая: мужественность и подвижность Джозеф Лобделл,
часть третья: женщина-муж Джозеф Лобделл,
часть четвертая: предательство брата
часть пятая: «Дело о сексуальных извращениях» доктора П. М. Уайза
8 Конец категории
Фрэнк Дюбуа и однополые браки
Последний муж-британка
Мужья разного рода
Сэмюэл Поллард
Энни Хиндл
Лерой Уильямс
Джон А. Whittman
The National Police Gazette
Заключение: Половые козыри. Гендерный эпилог: Первый транссексуал из женщины в мужчину
Книга на английском тут
