Гугл перевод на украинский и на русский для ознакомления.
Queer Interventions — это захватывающая, свежая и уникальная новая серия, предназначенная для публикации инновационных, экспериментальных и теоретически обоснованных работ в растущей области квир-исследований.Цель серии - исследовать, развивать и оспаривать квир-теорию, публиковать квир-работы, которые пересекаются с другими теоретическими школами и доступны, при этом оценивая сложность; эмпирическая работа, имеющая метатеоретический характер; этические и политические проекты и, что наиболее важно, работа, которая саморефлексивна в отношении методологического и географического положения.Серия носит междисциплинарный характер и публикует монографии и сборники эссе новых и признанных ученых. Редакторы намереваются продвигать и поддерживать высокие научные стандарты исследований и уделять внимание недостаткам, умалчиванию, гегемонии и исключениям квир-теории. Они нацелены на поощрение независимости, творчества и экспериментов: создать квир-теорию, имеющую значение, и воссоздать ее как нечто важное; пространство, где могут происходить новые и захватывающие вещи
Содержание
Введение: прошлое, настоящее и будущее 1
М. Морган Холмс
Часть I Медицинская практика/Колониальная практика
1 Клиническое вмешательство и воплощенная субъективность: дети с нетипичным полом и их родители 15
Катрина Роен
2 «Диагностика»: три случая медицинской антропологической. Исследования интерсексуальности 41
Лена Эккерт
3 Расположение биологической логики, переосмысление пола: интерсексуальность и колониальность 7 3
Хилари Малатино
Часть II Оспаривание заявлений об установлении личности
4 (Не)квиринговая личность: Биосоциальное производство интерсекса/DSD 97
Элисон К. Спургас
5 Есть ли у меня XY хромосомы? 123
Маргрит ван Хиш
6 Интерсекс — пробел в немецком законодательстве? 147
Анжела Кольбе
7 Кто имеет право изменить гендерный статус? Проведение границ между интер- и транссексуальностью 171
Ульрике Клёппель
Часть III Переосмысление человека
8 Между критикой и реформой: способы прочтения интерсекса Споры 191
Иэн Морланд
9 Теологии сопротивления:
Интерсекс/DSD, инвалидность и квир в «реальном мире» 215
Сюзанна Корнуолл
Послесловие: Будущее критического интерсекса 245
Роберт МакРуэр
Индекс 251
Книга на английском тут