Пьеса на украинском.
Шестой драматургический фестиваль «Неделя актуальной пьесы» огласил шорт-лист конкурса произведений, предназначенных для сцены. В короткий список номинантов попала пьеса Олеся Барлига «Уроборос в „Восточном экспрессе“», которая вместе с другими произведениями программы конкурса будет представлена в Киеве в формате сценических чтений.
«Уроборос в „Восточном экспрессе“» — это полудокументальная пьеса, в которой автор обращается к наиболее резонансным случаям проявления гомофобии в Украине за последнее время. Для полноты картины Олесь Барлиг побеседовал с участниками нескольких очень симптоматичных для нашего общества ситуаций, включив их рассказы в художественное осмысление проблемы нетерпимости.
Так, в пьесе приводятся комментарии пары ЛГБТ-активистов Зоряна Кися и Тимура Левчука, которые в качестве эксперимента совершили часовую прогулку по Киеву, держась за руки. Участник КиевПрайда Никита Сторчай вспоминает, как был избит праворадикалами во время Марша Равенства. А президент благотворительного фонда «Гендер Зед» Ростислав Милевский описывает разгоревшийся в Запорожье скандал, когда местный лидер православного духовенства обратился к мэру города с требованием убрать социальную рекламу, призывающую к толерантности.
«Проблема гомофобии занимает центральное место в пьесе. На мой взгляд, текст, в котором проговариваются одни лишь рефлексии на тему того, как кто-то кого-то не понимает и ущемляет — малоинтересен. Поэтому я фокусирую внимание на украинских ЛГБТ в контексте актуальных социальных процессов: Революции Достоинства, АТО, волонтёрского движения, ментальной десоветизации, зависимости СМИ от мнения обывателя», — отмечает автор.
Кроме живой речи ЛГБТ-активистов, Олесь Барлиг включил в произведение фрагмент баталий, отличающихся высоким градусом гомофобного накала, которые развернулись в паблике общественно-политической блогерши Анны Амарго после того, как она высказала свою поддержку КиевПрайду. В последней сцене пьесы в качестве одного из персонажей появляется поэт Виталий Юхименко.
«„Восточный экспресс“ — это, с одной стороны, символ архаичного комфорта, а с другой, благодаря Агате Кристи, — тревоги и коллективной вины. Уроборос закольцовывает эту ситуацию, чтобы она повторялась вновь и вновь, пока общество не решит её для себя. Стихотворение Виталика Юхименко в конце — очень важная деталь: как бы подыгрывая гомофобным представлениям, этот текст на самом деле высмеивает их. Гомофоб в этой поэзии слепец, который не подозревает о своей нелепости», — поясняет драматург.
