Избранное сообщение

«О природе гомосексуальности»

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейлькина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерн...

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейклина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерные геи и лесби, что такое шкала Кинси. «Поробую».

вторник, 28 февраля 2023 г.

Линетт Дж. Чуа. Книги.

Линетт Дж. Чуа — доцент права Национального университета Сингапура.
Гугл переводы на украинский и русский для ознакомления.

«Мобилизация геев в Сингапуре: права и сопротивление в авторитарном государстве» (2015)

Десятилетиями гей-активисты Сингапура стремились к равенству и справедливости в государстве, где закон используется для подавления основных гражданских и политических свобод. В своей новаторской книге "Мобилизация геев Сингапура" Линетт Чуа спрашивает, как выглядит общественное движение в авторитарном государстве? Она широко рассматривает гей-движение, исследуя его появление, развитие, стратегию и тактику, а также роль права и прав в социальных процессах.
Чуа рассказывает эту важную историю, используя глубокие интервью с гей-активистами, наблюдение за деятельностью движения, включая события Pink Dot, где тысячи сингапурцев собираются на ежегодных празднованиях документов гей-прайда, заявлений правительства и сообщений в СМИ. Она показывает, как активисты разворачивают «прагматическое сопротивление», чтобы получить видимость и поддержку, борются с угнетающими инакомыслие политическими нормами и справляются с преследованием со стороны полиции, избегая при этом прямых столкновений с законом.
Mobilizing Gay Singapore также рассказывает о том, как эти смелые местные граждане выступают открыто в качестве гей-активистов и расширяют и диверсифицируют свои усилия в глобальном квир-политическом движении.
Книга на английском тут

«Политика любви в Мьянме: мобилизация ЛГБТ и права человека как образ жизни» (2018)

Когда Линетт Чуа знакомит нас с Тун Туном и Тин Хла, двумя главными героями ее знаковой книги о практике ЛГБТ-активизма в Мьянме, ее описание увлекает, разоблачает и незабываемо. С одной стороны Тун Тун, студент университета, бежавший из страны после подавления демократического движения в 1988 году, сбежав в джунгли вдоль границы Мьянмы и Таиланда, где позже присоединился к вооруженному сопротивлению против военной хунты. А с другой стороны Тин Хла, десятилетний мальчик в 1988 году, проведший свои ранние годы, живя со своей консервативной семьей военного, борясь с последствиями своей новой квир-идентичности. Впоследствии, как описывает Чуа, Тин Хла покинул свой семейный дом и «уплыл по южной Мьянме, пытаясь найти средства к существованию, находя и теряя дорогой любовников». К середине 2000-х Тун Тун, Тин Хла и другие объединили усилия для создания пионерского правозащитного движения, которое будет работать над тем, чтобы изменить восприятие ЛГБТ-сообщества Мьянмы привилегированными лицами в гендерной иерархии страны. Что еще более важно, как показывает исследование Чуа с тонким этнографическим осознанием, развитие движения за права человека ЛГБТ в Мьянме изменило то, как активисты понимали себя, свои права как граждан и свою нравственную ценность как людей.
«Политика любви в Мьянме» предлагает интимный этнографический рассказ о группе ЛГБТ-активистов до, во время и после политических изменений в Мьянме после 2011 года. Линетт Дж. Чуа исследует, как эти активисты посвятили себя и влюбились в практике прав человека и как они смогли дать возможность квир-бирманцам принять себя, получить социальную принадлежность и реформировать дискриминационное законодательство и правоохранительные органы. На основе интервью с активистами из всех слоев общества – жителями городов, крестьян, политическими диссидентами, детьми семей военных, наемными рабочими, владельцами магазинов, косметологами, духовными медиумами, юристами, студентами – Чуа подробно описывает яркие подробности опыта ЛГБТ-активистов, основывая сначала среди изгнанников и мигрантов, а затем в городах, селениях и сельской местности Мьянмы. Сформировалась особая политическая и эмоциональная культура активизма, объединяющая общие эмоции и культурные позиции с правовыми и политическими идеями о правах человека. Для этой сети активистов права человека тронули сердца и умы и создали трансформационную сеть дружбы, общества и приверженности квир-бирманцам. Расследование Чуа дает важное понимание пересечения эмоций и межличностных отношений с законом, правами и социальными движениями.
Книга на английском тут



© ЛГБТИК+ библиотека 2019-2021