Избранное сообщение

«О природе гомосексуальности»

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейлькина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерн...

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейклина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерные геи и лесби, что такое шкала Кинси. «Поробую».

пятница, 17 марта 2023 г.

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. «Я бы на твоем месте»

Каждому родителю хочется оказаться на месте подростка – уж он тогда бы сделал все правильно! И каждый подросток мечтает оказаться на чьем-нибудь месте, потому что не понимает, где его собственное. Но, как выясняется, жить можно только своей жизнью. И когда это получается, вырастает хороший человек – несмотря на все косяки родителей.
Для семей, где есть подростки. И для подростков, которые не понимают, чего от них хотят их родители.
И из рецензии Константина Кропоткина:
Нескладный старшеклассник Тихон, вечно битый в школе, любит рисовать «девчачьи» манги, что для его отца, бывшего спортсмена —  повод для подозрений: не гей ли? Желая найти «совратителя», как посоветовал интернет, отец становится источником сплетни в школе, —  и вот уж одноклассники считают Тихона геем, вынуждая бойкую Арину вставать на его защиту. 
«Ты что, – выдавил из себя отец, – педик?
– А если да, то что?! – заорал Тихон. – Убьешь меня? На улицу выгонишь? Ноги переломаешь?
– Ты – голубой?! Отвечай, когда тебя спрашивают!
– Да пошел ты!
Тихон выскочил из квартиры, не закрыв за собой дверь.
– Вернулся домой! – неслось ему вслед. – Я тебя с полицией найду, понял?! Вернулся!»
Эта повесть, изданная в 2020 году, напоминает табуретку: не стул, конечно, сколочено грубовато, скрипит не без тоски, но свое прямое назначение выполняет. По крайней мере, поначалу. Жвалевский/Пастернак, авторский тандем из Беларуси, не первый год специализирующийся на книгах для подростков, предлагает подумать над вопросом и впрямь непраздным: недружелюбный к «непохожим» социум и впрямь оценивает человека не по тому, кто он есть на самом деле, а по тому, на кого похож. Насколько плодородной может быть такая почва, показывает фильм «Человек, который удивил всех» о вынужденном кроссдрессинге, где нет ни одного квир-человека, но это, безусловно, мощное квир-высказывание. 
Бьют не по паспорту, а по лицу. И Тихон, герой повести, испытывает все тяготы «педика» —  оскорбления в классе, избиение в парке, принуждение к «конверсионной терапии». Написано языком тусклым, серым, —  табуреточным, сильно напоминая ремесленные образчики советской школьной прозы, с типичными для нее тяжеловесными назиданиями. Но в героях не путаешься, сюжет скорей вьется, нежели тащится, и ценно, конечно, что Жвалевский и Пастернак действуют вполне в духе своих западных коллег, пытаясь обозначить право каждого на самость. 
У книги три беды. Две малые, одна большая. 
Во-первых, взявшись описывать гомосексуальность и отношение к ней, сочинители не потрудились ни узнать современного сленга, ни того, какой бывает эта самая варварская «терапия». Старшеклассники говорят о геях так, как говорили, наверное, лет двадцать-тридцать тому назад. И тут уместно вспомнить квир-прозу Микиты Франко, который не имитирует речь подростка, а говорит с ним на равных. 
Проблема вторая, —  сочиненные подростки живут в мире, который куда лучше реального: к их услугам не только сомнительные знахари, но и профессиональные психологи, они могут рассчитывать на понимание родительское и учительское, а жестокость по отношению к геям выглядит не системным сбоем, а случайностью, устранимым недоразумением. Иллюзия, возможно, приятная, но ставка на нее лишает авторов возможности обозначить проблему в должной мере (а значит и должным образом ее решить). 
И наконец самая большая беда этого мини-романа, —  не надо пытаться конструировать стул, имея материалов и умения только на табуретку. Стигма гомосексуальности, дежурно описанная, быстро авторам надоедает, они начинают накидывать петли сюжета авантюрного, —  шантаж матери Арины, явление заграничного дедушки, визит японцев, разглядевших в Тихоне талант. Не развив толком мысль первую, Жвалевский и Пастернак хватают едва ли не наобум и пятое, и десятое, в итоге разбивая свою более-менее прочную литературную мебель до щепы неудовлетворительного фанфика.


© ЛГБТИК+ библиотека 2019-2021