Согласно некоторым хроникам испанского завоевания, насильственное прибытие завоевателей в Анды в шестнадцатом веке привело к тому, что секс-диссиденты, жившие за пределами доминирующей европейской цисгетеропатриархальной модели, были сожжены на костре. Этот акт сжег не только плоть; он также обуглил практики, образ жизни и текстуальности, оставив пустоту и травму, которые будут отмечать будущую литературу Андского региона.
Эта книга не может восстановить эти досодомитские тексты и тела. Вместо этого она стремится пересмотреть ценность пепла, метафоры, которая позволяет критически и противоречиво читать сексуальные диссидентства в Андском регионе в двадцатом веке, помимо как мультикультурализма, так и последствий глобализированного движения ЛГБТИ. С помощью сравнительного анализа и опираясь на теоретические перспективы, такие как антиколониальность, феминизмы и теории cuir (а не queer), книга стремится понять ценность серии сложных текстов, в которых диссидентские субъективности, практики и желания помогают расширить понимание Анд.
Лауреат престижной премии Casa de las Américas, книга была высоко оценена жюри за парадоксальный и провокационный способ, которым она борется с бездной прошлых разрушений и размышляет о вкладе Глобального Юга в часто униформистское мышление вокруг тела и его пересечений.
Книга на английском тут
