Ну и "У каждого свои вкусы". Может это мне только не зашла...
И тематическая рецензия.
"Сборник рассказов "Права животных и порнография" - первая книга американца Джея Эрика Миллера, который основное время проводит за университетской кафедрой в Кеннисо (Джорджия, США). В 2004 году он собрал под одной обложкой новеллы, публиковавшиеся в различных журналах. Критикам книга понравилась больше, чем читателям. И это понятно, ведь обыватель относится к литературе как зеркалу, через которое можно заглянуть в себя. А здесь отражение оказывается отвратительным и просто душит своим зловонием.
Особенно может испугать глухая беспристрастность, с которой герои вершат беззаконие - отцы сношаются с сыновьями, старшие братья с младшими, младшие пользуют молочных поросят в хлеву. С не меньшим хладнокровием и равнодушием посетителя анатомического кабинета Джей Эрик Миллер заглядывает в бездну рабочего органа проститутки, ловит невидимых рыбок в бездонной дыре аквариума в зоомагазине и мастурбирует на фотографии своей обнаженной матери.
Название книги ставит перед нами бесконечное число вопросов. Что это? Грубая возбуждающая эротика или черный юмор... Может быть, мы чего-то не понимаем. Или, действительно, "не бывает ни красивых женщин, ни сильных мужчин"? Эти слова Чарльза Буковского автор "Прав животных и порнографии" делает девизом или только эпиграфом своего творчества?..
В какую щель, яму, подворотню заглядывает автор? Да, нет, просто смотрит в мир широко открытыми глазами. Вокруг давно не принято занавешивать окна. Весь дом - бордель. На тысячи миль вокруг - территория личной жизни и удовольствия. В половые отверстия ныне смотрят дети, взрослые и старики, как в трубы калейдоскопов. Права остались только у животных, все остальное вокруг - порнография.
М. А.
Перевод: с англ. В. Бошняк.
СПб.: "Лимбус Пресс". 2006, 144 стр., 2000 экз., ISBN 5-8370-0416-5. "
