Оригинал книги тут.
В Древней Греции и Риме, в походах крестоносцев и пиратских приключениях, однополые романы были обычным явлением и поощрялись частью военной культуры. От Пелопоннесской войны до войны в Персидском заливе, от Ахеллея до Лоуренса Аравийского геи и лесбиянки играли решающую, но часто скрытую роль в военных кампаниях. Но недавние дебаты о законности службы геев в армии и политике «не спрашивай, не говори» затмили этот богатый аспект военной истории. Ричард Берг восстановил важные документы и составил антологию об этих часто невидимых воинах-геях и лесбиянках. Бург показывает нам, что амазонки из легенд не были просто вымышленными. О богатстве и разнообразии их культуры мы узнаем из документов Платона, Сенеки и Светония. Из судебных процессов мы узнаем о женщинах-воинах в Англии семнадцатого века, которые выдавали себя за мужчин, чтобы служить, и армейских офицерах, чья подпольная культура способствовала длительной романтической дружбе. Есть также разделы о Гражданской войне в США, Первой и Второй мировых войнах, современных вооруженных силах США, а также о моряках и пиратах. Эта антология навсегда изменит наше представление о «геях в армии».
«Содомия и пиратская традиция: английские морские бродяги в Карибском бассейне XVII века».
Гугл перевод на украинский и русский для ознакомления.
Пираты являются одними из самых романтизированных и легендарных персонажей в истории. От Синей Бороды до Капитана Крюка они были героями бесчисленных фильмов, книг, детских сказок и даже аттракционов во всемирно известном парке развлечений.
В книге «Содомия и пиратская традиция» историк Б. Р. Бург исследует социальный и сексуальный мир этих морских бродяг, тесно связанного братства мужчин, вовлеченных в почти непрерывную войну. Что, спрашивает он, эти мужчины, часто годами проводившие в открытом море, делали для сексуального удовлетворения? Буканьерская сексуальность сильно отличалась от сексуальности других чисто мужских учреждений, таких как тюрьмы, поскольку она существовала не в рамках регламентированной структуры правил, положений и репрессивного надзора, а вместо этого действовала в обществе, в котором повсеместная терпимость к гомосексуализму была нормой и условиями. поощрял его практику.
В своем новом предисловии Бург обсуждает первоначальную реакцию на книгу, когда она была опубликована в 1983 году, и то, как с тех пор изменились наши взгляды на полностью мужские общества.
На английском книга тут 
«Мальчики в море: содомия, непристойность и военный трибунал на флоте Нельсона»
Гугл перевод на украинский и русский.
«Мальчики в море» - это исследование гомоэротической жизни в Королевском флоте в эпоху парусного флота. Он касается не только секса среди обычных членов экипажа, но и показывает, что наиболее частая черта судебных преследований за содомию и непристойность заключалась в том, что офицеры обращали внимание на юнг. В книге прослеживаются все особенности сексуальности на море и дается проницательный взгляд на мрачную и ужасающую сторону жизни молодых людей, служивших на британских военных кораблях.
На английском книга тут
«Мятежник на свободе: дневник дезертира Конфедерации Филиппа Ван Бускирка»
Гугл перевод на украинский и русский.
Этот дневник — один из самых необычных, созданных во время Гражданской войны, потому что в нем очень мало сведений о военной жизни. В начале войны Ван Бускирк бросил свой полк, работая школьным учителем, батраком и подсобным рабочим. Он писал о страданиях мирных жителей от рук противоборствующих армий. Но он также находил время, чтобы вести хронику своего увлечения красивыми молодыми парнями, с которыми он столкнулся во время своей дезертирской жизни, невольно давая современным читателям блестящее представление о классовых различиях и сексуальных нравах. В частности, военно-морские, социальные и сексуальные историки найдут много ценного исходного материала.
На английском книга тут
