Гугл перевод, не более, для ознакомления. При переводе во многих местах слово квир переведено как «странный». Не вычищалось.
Книга на английском тут.
Квир-города, квир-культуры исследуют формирование и состав городских субкультур и сопоставляют их с историями, которые мы обычно рассказываем о Европе и ее переломных моментах в период после 1945 года. В книге рассматривается степень, в которой знаковые события 1945, 1968 и 1989 годов повлияли на социальный и сексуальный климат последующих десятилетий, поднимая вопросы о форме и структуре сексуальной революции 1960-х годов и заставляя нас задуматься о том, как мы определяем сексуальность. либерализация - и где, как и на чьих условиях она происходит.
Международная группа авторов исследует роль Америки в формировании определенных форм субкультуры; значение изменений в правовых кодексах; различные способы квир-потребления и проявления общности; трудное прилегание квир-политики (в отличие от геев и лесбиянок) в либеральных демократиях; важность мобильности и иммиграции в модулировании квир-жизни в городах; проблема СПИДа; и появление Интернета.
Изучая квир-истории городов от Стамбула до Хельсинки и от Москвы до Мадрида, «Квир-города, квир-культуры» вносит значительный вклад в наше понимание городской истории, европейской истории и истории гендера и сексуальности.
Оглавление:
Содержание: Введение / Мэтт Кук (Биркбек, Лондонский университет, Великобритания) и Дженнифер Эванс (Карлтонский университет, Канада) --
Квир окраины испанских городов, 1939–2010 гг. / Ричард Клеминсон (Лидсский университет, Великобритания) , Роза Мария Медина Доменек (Университет Гранады, Испания) и Изабель Велес (независимый ученый) --
Столичные истории: местная жизнь в квир Лондоне / Мэтт Кук --
Квир дорога во Фризинд : Копенгаген 1945-2012 / Питер Эдельберг (Университет Копенгаген, Дания) --
Безобидные поцелуи и бесконечные циклы: создание места для квир в Берлине 21 века / Дженнифер Эванс --
От сталинских изгоев к субъектам «управляемой демократии»: гомосексуалисты в Москве с 1945 года по настоящее время / Дэн Хили (Университет Оксфорд, Великобритания) --
Квир-Амстердам 1945-2010 / Герт Хекма (Амстердамский университет, Нидерланды) --
Любляна: рассказы о квир-окраинах города / Роман Кухар (Университет Любляны, Словения) --
Картирование/удаление карты: создание квир-Афин / Димитрис Папаниколау (Оксфордский университет, Великобритания) --
Стамбул: квир желания между мусульманской традицией и мировой поп-музыкой / Ральф Пул (Зальцбургский университет, Австрия) --
Квиринг Будапешт / Юдит Такач (Венгерская академия наук) --
Два города Хельсинки? : один либеральный гей и один практически гомосексуалист? / Анту Сорайнен (Академия Финляндии) --
Париж: «почивать на лаврах»? / Флоренс Тамань (Университет Лилля, Франция) --
«Геи, которые не могут по-настоящему быть геями»: квир-мусульмане в неолиберальном европейском городе / Фатима Эль-Тайеб (Калифорнийский университет, Сан-Диего) —
Видеть как квир-город / Том Бёллсторфф (Калифорнийский университет, Ирвин).
