Гугл перевод на украинский и русский.
В 1865 году британские правители северной Индии решили добиться постепенного « исчезновения » трансгендерных хиджр . Эта книга, первая подробная история общины хиджры , освещает колониальное и постколониальное управление гендером и сексуальностью, а также производство колониальных знаний. С 1850-х годов колониальные чиновники и индийцы из среднего класса все чаще выражали моральное возмущение женским гендерным выражением, сексуальностью, телами и публичными выступлениями хиджры . Для британцев хиджры были неуправляемым населением, которое представляло опасность для колониального господства. В 1871 году колониальное правительство приняло закон, криминализующий хиджру , с явной целью вызвать « истребление » хиджры . Но хиджры уклонялись от полиции, продолжали двигаться, нарушали закон и сохраняли свои культурные традиции. Джессика Хинчи утверждает, что хиджры были криминализированы не просто из-за импортированных британских норм, но и из-за сложного набора местных факторов, включая отношение элиты Индии.
Книга на английском тут
