Своим романом «Лед Бомбея» Лесли Форбс прогремела на весь мир. Разошедшаяся тиражом более 2 миллионов экземпляров и переведенная на многие языки, эта книга, которую сравнивали с «Маятником Фуко» Умберто Эко и «Смиллой и ее чувством снега» Питера Хега, задала новый эталон жанра «интеллектуальный триллер».
Тележурналистка Би-би-си, в жилах которой течет индийско-шотландская кровь, приезжает на историческую родину. В путь ее позвало письмо сводной сестры, вышедшей когда-то замуж за известного индийского режиссера; та подозревает, что он причастен к смерти своей первой жены. И вот Розалинда Бенгали оказывается в Бомбее - средоточии кинематографической жизни, городе, где даже таксисты сыплют киноцитатами и могут с легкостью перечислить десять классических сцен погони. Где преступления, инцест и проституция соседствуют с древними сектами. Где с ужасом ждут надвигающегося тропического муссона - и с не меньшим ужасом наблюдают за потрясающей мегаполис чередой таинственных убийств. В Болливуде, среди блеска и нищеты, снимают шекспировскую «Бурю», а на Бомбей надвигается буря настоящая. И не укрыться от нее никому!
Розалинда начинает свое расследование. Все ниточки приводят девушку к серии убийст хижр. Их традиции, образ жизни очень интересно описаны, для меня это было определенным открытием. И помогло немного больше понять Индию, ведь куда эта страна без трансвеститов? Роман меня покорил! Захватывающий сюжет, симпатичные герои, оторваться невозможно!
Чатни по-бомбейски. Острая индийская приправа, готовится из женщин, мужчин, евнухов-хиджр, детей и змей с добавлением насилия и различных специй. Все ингредиенты промыть муссонным дождем и нарезать ровными дольками с помощью разнокалиберных гангстеров. В приготовлении блюда используются различное колющее и режущее оружие местного производства. Затем следует добавить жару и лед, богатство и нищету, любовь и одиночество. Блюдо щедро посыпать кино и деньгами. Варить на слабом огне, плотно прикрыв крышкой из контрабанды и правительственных агентов. Вкус блюда на любителя, но многим понравится.
