Гугл перевод на украинский и русский.
TransAntiquity исследует трансгендерные практики, в частности переодевание в одежду другого пола, а также их литературные и образные представления в древности. Он предлагает новаторское исследование переодевания в одежду другого пола, как социальной практики, так и ее концептуализации, а также ее взаимодействия с нормативными предписаниями по гендеру и сексуальности в древнем средиземноморском мире. Особое внимание уделяется реакции обществ того времени, влиянию трансгендерных практик на символический и социальный капитал индивидов, а также реакции институционализированных властей и юридических систем. Разнообразие тем и подходов демонстрирует, насколько сложной и широко распространенной была «трансгендерная динамика» в древности.
Содержание:
Список участников VII
Предисловие xi
ДОМИТИЛЛА КАМПАНИЛА, ФИЛИППО КАРЛА-УХИНК, И МАРГЕРИТА ФАСЕЛЛА
ЧАСТЬ I
Трансгендерная динамика в античном социально-политическом пространстве
1 «Между человеческим и божественным»: переодевание и трансгендерная динамика в греко-римском мире
ФИЛИППО КАРЛА-УХИНК
2 Переодевание в одежду другого пола в Риме между нормой и практикой
АНДРЕА РАГГИ
3 Патриций, генерал и император в женских одеждах: Примеры переодевания в одежду другого пола в позднем республиканском и раннем Императорском Риме
ДОМИТИЛЛА КАМПАНИЛА
4 Трансвеститы у власти: трансвестизм, сила и баланс между полами в литературном дискурсе Римской империи
МАРТЕЙН ИККС
ЧАСТЬ II
Древняя трансгендерная динамика и сакральная сфера
5 Переодевание в одежду другого пола и сексуальная символика божественной сферы в Египте фараонов
ВАЛЕРИО СИМИНИ
6 Аспекты трансвестизма в греческих мифах и ритуалах
ФЬОРЕЛЛА ЛА ГАРДИЯ
7 Помимо ритуала: переодевание между Грецией и Востоком
МАРГЕРИТА ФАСЕЛЛА
8 Переодевание в одежду другого пола как дискурс и символ в позднеантичной религии и литература
КЬЯРА О. ТОММАСИ
ЧАСТЬ III
Трансгендер как подрывной литературный дискурс
9 «О шафрановая одежда, до чего ты меня довела!»:
Переодевание в одежду другого пола и театральная иллюзия у Аристофана.
Thesmophoriazusae
ЭНРИКО МЕДДА
10 Декламация и (кросс) переодевание: ремикс римской декламации и его метафорология
КРИСТИАН СТОФФЕЛЬ
11 Императрица и Беллатриса :Клодия Цицерона и Камилла Вергилия.
БОББИ СИНЬЮЭ
ЧАСТЬ IV
Трансгендерный миф
12 Белые руки героя: Ранняя история мифа о Ахиллесе на Скиросе
ФАБИО ГИДЕТТИ
13 Геркулес Синедус? : женоподобный герой в христианской полемике
АЛЕКСАНДРА ЭППИНГЕР
Библиография
Индекс
Указатель источников
Авторы
Книга на английском тут
