Гугл перевод на украинский и на русский для ознакомления.
Трансгендерные исследования — новейшая область академических исследований, выросшая из захватывающей связи квир-теории, феминистских исследований и истории сексуальности. Поскольку транслюди бросают вызов нашим самым фундаментальным предположениям об отношениях между телами, желаниями и идентичностью, эта область одновременно интересна и противоречива. Книга Transgender Studies Reader помещает между двумя обложками пятьдесят влиятельных текстов с новыми введениями редакторов, которые в совокупности документируют эволюцию трансгендерных исследований в англоязычном мире. Объединяя голоса и опыт трансгендеров, врачей, психологов и академических теоретиков, этот том станет основополагающим текстом для трансгендерного сообщества, трансгендерных исследований и связанной с ними квир-теории.
Обзор
«Как префикс, так и прилагательное, «транс» выходит за рамки, через и за пределы, что делает возможности для транс (гендерных) исследований кажущимися безграничными. Однако для продвижения вперед или прогресса требуется некоторая отправная точка. Для транс (гендерных) исследований чтобы развиваться, мы должны иметь четкое представление о том, с чего все началось. Книга «Трансгендерные исследования» незаменима из-за ее способности инкапсулировать столетие диалога, который превратился в феномен десятилетней давности».
- Брайс Смит, Ежеквартальное издание женских исследований.
об авторе
Сьюзен Страйкер является исполнительным директором Исторического общества геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров и в настоящее время имеет постдокторскую стипендию Совета по социальным наукам в области сексуальности на историческом факультете Стэнфордского университета. Стивен Уиттл — старший преподаватель Манчестерского столичного университета и координатор сети FTM Соединенного Королевства.
Книга на английском тут
После того как был опубликован этот пост в библиотеку сообщили что есть и второй том хрестоматии. Под редакцией Сьюзен Страйкер и Арен З. Айзура. Найдено на английском в свободном доступе сразу два тома в одном файле. Сделан перевод, заменены файлы на гугл диске. Перевод получился несколько более качественным.
Книга на английском тут
