Гугл перевод на украинский и на русский для ознакомления.
Что, если бы вы ни к кому не испытывали сексуального влечения?
Все больше людей идентифицируют себя как асексуалы. Они ни к кому не испытывают сексуального влечения и считают это сексуальной ориентацией — например, геями, гетеросексуалами или бисексуалами.
Асексуальность — это невидимая ориентация. Большинство людей считают, что «все» хотят секса, что «все» понимают, что значит быть привлекательным для других людей, и что «все» хотят встречаться и встречаться. Но именно здесь асексуальные люди не учитываются — они не находят других людей сексуально привлекательными, и если и когда они говорят об этом, с ними очень редко обращаются так, будто это нормально.
Когда выходит асексуальный человек, регулярно следуют тревожные реакции; близкие опасаются, что асексуальный человек болен, или психологически деформирован, или страдает от жестокого обращения. Критики обвиняют асексуальных людей в том, что они следуют моде, скрывают гомосексуальность или оправдывают свои романтические неудачи. И все это способствует обескураживающему главному повествованию: не существует такого понятия, как «асексуал». Быть асексуальным человеком — это ложь или болезнь, и это нужно исправлять.
В «Невидимой ориентации» Джули Сондра Декер описывает, что такое асексуальность, противостоит неправильным представлениям, предоставляет ресурсы и помещает опыт асексуальных людей в контекст, когда они движутся по очень сексуализированному миру. Он включает информацию для асексуальных людей, которая поможет понять их ориентацию и то, что она означает для их отношений, а также советы и факты для тех, кто хочет понять своих асексуальных друзей и близких.
Книга на английском тут
