Гугл перевод на украинский и на русский для ознакомления.
История гей-Чикаго, рассказанная через рассказы квир-мужчин, оставивших записи о своей сексуальной активности во Втором городе. Эта книга рисует яркую картину районов, где они собирались, раскрывая при этом свою сложную жизнь. Некоторые, такие как репортер Джон Винг, были общественными деятелями. Другие, как Генри Гербер, создавший первую «гомофильскую» организацию в США, были практически незаметны для своих современников. Но все их истории захватывают. Женщины-имитаторы и исполнители стриптиза Куинси де Ланг и Джордж Куинн были арестованы и преданы суду по приказу лидера чикагского движения против «непристойности». Самая известная песня афроамериканского пианиста Тони Джексона «Pretty Baby» была написана об одном из его любовников. Альфред Кинси Его исследования подземного мира города изменили будущее американской сексуальности, подтвердив при этом его собственные странные наклонности. То, что выходит из «Мальчиков из сказочного города», представляет собой сложный портрет и практически неизвестную историю одного из самых ярких городов Соединенных Штатов.
«Первоклассный взгляд на странную историю Второго Города. За столетие с 1840 по 1940 год Джим Элледедж — с помощью экспертных исследований и увлеченного письма — раскопал множество ныне забытых людей, событий и сообществ. Тот факт, что немногие из этих людей сегодня смутно известны — Юджин Сандов, Дж. К. Лейденкер, Генри Гербер, — только подчеркивает тот факт, что большая часть этого материала будет совершенно и шокирующе новой для читателей. Мальчики из сказочного городка ярко освещают прошлое, чтобы мы могли увидеть, где мы были, когда мы смело движемся в будущее». —Майкл Бронски, автор книги «Квир-история Соединенных Штатов»
«Захватывающий взгляд на пропавший век квир-истории Чикаго. Джим Элледж извлек обширную личную переписку и новости из своего исследования и сплел их в проницательный гобелен.»
об авторе
Джим Элледж — автор двадцати четырех книг. Его последняя научно-популярная книга «Генри Дарджер, мальчик-однодневка: трагическая жизнь художника-аутсайдера» получила премию Джорджии «Автор года» в области биографии и стала финалистом литературной премии «Лямбда» и премии Рэнди Шилтса за гей-документальную литературу.
Книга на английском тут
