Гугл перевод на украинский и русский для ознакомления.
Ежегодное издание Научно-гуманитарного комитета под руководством Магнуса Хиршфельда . Он появлялся регулярно с 1899 по 1923 год в течение 23 лет. Это издание является одним из наиболее важных источников ранней сексуальной науки в Германии и предлагает пространство для междисциплинарного дискурса. Многие известные авторы того времени опубликовали: а. научные вклады по проблемам гомосексуализма , интерсексуальности и трансгендерности . Общий объем работы составил более 11 000 страниц.
Со временем ежегодники появлялись под меняющимися названиями:
1899–1908 (исключая 1906 год, классы с 1 по 9): Ежегодник промежуточных стадий сексуальной жизни с особым вниманием к гомосексуализму.
1909–1912 (10–12 классы): Ежеквартальные отчеты научно-гуманитарного комитета. Продолжение ежемесячных отчетов и ежегодника по промежуточным половым стадиям.
1913–1914 (13 и 14 годы): Ежегодник промежуточных стадий сексуальной жизни с особым вниманием к гомосексуализму.
1915–1918 (15–18 годы): Ежеквартальные отчеты научно-гуманитарного комитета во время войны.
1919–1923 (от 19 до 23 лет): Ежегодник промежуточных стадий сексуальной жизни с особым вниманием к гомосексуализму.
В 1923 году выпуск журнала был прекращен, поскольку из -за инфляции издержки производства стали слишком высокими.
Помимо самого Магнуса Хиршфельда, следующие авторы опубликовали в ежегодниках несколько очень обширных текстов:
Клинические наблюдения: Иван Блох , Альфред Фукс , Рихард фон Крафт-Эбинг , Альберт Молль
Историки и филологи: Ганс Лихт (псевдоним Пауля Брандта ), Нума Преториус [1] (псевдоним Ойгена Вильгельма ), Люсьен фон Ремер
Художники и писатели: Элизабет Даутендей , Курт Хиллер , Элисар фон Купфер.
Теоретики « третьего пола »: Ганс Блюхер , Бенедикт Фридлендер.
Авторы-феминистки: Ардуин (псевдоним Карла Фридриха Йордан ), Анна Рюлинг
Пока найдено и переведено: № 1.1899, № 2.1900, № 2.1900 Винтаж, № 3.1901 I винтажный, № 4.1902, № 5.1903 тома 1 и 2, № 6.1904 Винтаж, № 7.1905 тома 1 и 2, № 8.1906, № 9.1907 Винтаж
Книги на немецком тут
