Теперь впервые — более чем через 50 лет после их написания — доступны мемуары Майкла Диллона/Лобзанга Дживаки (1915-62), британского врача и буддийского монаха-послушника, известного в основном исследователям секса, гендера и сексуальности за его новаторский переход от женского к мужскому в период с 1939 по 1949 год, а также за его новаторскую книгу 1946 года Self: A Study in Ethics and Endocrinology. Здесь, наконец, необычная история жизни Диллона/Дживаки, рассказанная его собственными словами.
Out of the Ordinary описывает различные путешествия Диллона/Дживаки — в Оксфорд, в медицину, по всему миру на корабле — в рамках основных повествований о его гендерных и религиозных путешествиях. Двигаясь в хронологическом порядке, Диллон/Дживака начинает с детства в Фолкстоне, Англия, где его воспитывали его незамужние тетки, и рассказывает о своих днях в Оксфорде, погруженных в теологию, классику и греблю. Он вспоминает свой гормональный переход, когда работал автомехаником и пожарным наблюдателем во время Второй мировой войны, и свой хирургический переход под руководством сэра Гарольда Джиллиса, когда сам Диллон учился в медицинской школе. Он подробно описывает свое путешествие по миру в качестве судового хирурга в британском торговом флоте с подробными комментариями о своем взаимодействии с колониальными и постколониальными субъектами, за которым следует его «выход в свет» британской прессой, когда он служил на борту The City of Bath.
Out of the Ordinary — это не только яркое свидетельство раннего перехода пола, но и уникальный рассказ о религиозном обращении в середине двадцатого века. Диллон/Дживака описывает свой постепенный переход от англиканского христианства к эзотерическим духовным системам Георгия Гурджиева и Петра Успенского, к Тхераваде и, наконец, к буддизму Махаяны. Он завершает свои мемуары спорными обстоятельствами своего буддийского монашеского посвящения в Индии и Тибете. В конечном счете, хотя Диллон/Дживака умер, не став монахом, его посвящение в послушники было значимым: оно сделало его первым белым европейцем, посвященным в тибетской буддийской традиции.
Out of the Ordinary — знаковая публикация, которая освобождает особый голос из истории трансгендерного движения.
И цитата из предисловия Сьюзан Страйер:
Более двадцати пяти лет назад, когда я впервые серьезно занялась изучением истории трансгендеров, я наткнулась на анекдот в биографии Лиз Ходжкинсон 1989 года « Майкл, урожденная Лора: первый в мире транссексуал из женщины в мужчину» , о неопубликованной рукописи, которая разожгла мое любопытство. Книга Ходжкинсон повествовала о жизни человека, которого она назвала Майклом Диллоном, которому при рождении в 1915 году дали имя Лора Мод Диллон, и который вскоре умер, взяв себе дополнительное имя Лобзанг Дживака в 1962 году. Рукопись, о которой идет речь, была автобиографией, в которой рассказывалось о замечательной жизни этого человека, завершенной всего за несколько дней до его безвременной кончины.Диллон, или Дживака, как вы узнаете на следующих страницах, был очаровательным парнем — по правде говоря, не первым транссексуалом из женщины в мужчину, но почти наверняка первым, кто перенес фаллопластику (хирургическое создание пениса) в серии процедур, проведенных в конце 1940-х годов, после того как он начал принимать тестостерон несколькими годами ранее. Он был ненасытно любознательным, упорно решительным человеком, чье стремление реализовать свое чувство себя привело его не только к переходу от социальной женственности к жизни как мужчины, но и к поступлению в университет в Оксфорде, становлению врачом, службе судовым врачом, плавающим по семи морям, много читал о различных религиозных и духовных традициях и, в конечном итоге, к принятию обетов монаха-послушника в буддийском монастыре. Он был второстепенным членом британской аристократии, к тому же.
