Избранное сообщение

«О природе гомосексуальности»

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейлькина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерн...

Несколько лет назад попросил Михаила Мееровича Бейклина сделать пост максимально простым языком, чтобы могли понять все, кто такие ядерные геи и лесби, что такое шкала Кинси. «Поробую».

вторник, 6 июня 2023 г.

Энди Куан. «Мальчик из календаря». ЛП

Переводчик Иван Иванов.
На грани взрослой жизни, самопознания, каминг-аута; в университетских городах Европы, Ванкувере, Торонто, Сиднее, главные герои коротких рассказов в «Мальчике из календаря» раскрывают культурное наследие, сообщество, идентичность на пути к - они надеются - любви, счастью и самопринятию. Разворачивающиеся по всему миру, пятнадцать авантюрных историй сплетают вымысел с реальным умом, смелостью и энергией, лежащими в их основе. В "Как приготовить китайский рис" формат рецепта -  "гей, как вода для шоколада" - дает представление о том, каково быть молодым, азиатом и квиром в канадском обществе. "Высшее образование" переносит гормонально подпитываемого, выросшего в Ванкувере студента первого курса университета в альтернативную вселенную небольшого сообщества Онтарио. Своего рода любовный треугольник является якорем "Становления", истории, тяжелой от боли ревности и неразделенного желания. На протяжении всего произведения Куан легко переключает передачи с уличного разговорного голоса на скорострельный монолог, затем на озадаченный, воодушевленный тон иммигрантов, впервые приехавших в Канаду или в культуру геев. С одной ногой в городской канадской жизни, а другой в глобальной деревне, «Мальчик из календаря» попадет в цель, даже если заставит вас увидеть мир по-новому.




© ЛГБТИК+ библиотека 2019-2021