Гугл перевод на украинский и русский.
Квиры в балете!? Это шокирующее событие раскрывается мистером Стоунли в очень интересной книге о тайной культуре балета. Как хореограф-гомосексуал, я был рад и вздохнул с облегчением, когда признали слона в комнате. - Марк Моррис
«Питер Стоунли проливает долгожданный свет на общеизвестный секрет: этот балет уже давно отвечает гей-культуре и вдохновляет ее. Полезная как для ученых, так и для студентов, эта книга станет важным дополнением к любой библиотеке по квир-исследованиям, танцам, современной истории и теории перформанса», — Томас ДеФранц, Массачусетский технологический институт.
Уже давно существует популярное мнение о связи между балетом и гомосексуализмом, связь, которую по стратегическим причинам часто отрицают представители танцевального мира. «Квир-история балета» фокусируется на том, как квир-мужчины и женщины в качестве создателей и зрителей помогли разработать многие тексты, образы и легенды балета. Кроме того, в книге исследуются способы, с помощью которых балет с девятнадцатого по двадцатый век был средством создания гомосексуальности, позволяющим в некоторой степени выразить себя и стать заметным для людей, которые в противном случае были бы объявлены незаконными и непристойными.
В этой книге представлен ряд исторических примеров, в том числе:
извращенные женские клубы романтического балета;
фея в фольклоре, литературе и балете;
Чайковский и создание «Лебединого озера»;
Русские балеты Дягилева и появление квир-современности;
становление балета в Америке;
странное использование прима-балерины;
Сочинения Жене о балете и о балете.
Стоунли заканчивается рассмотрением того, как квир-традиция увековечена такими современными создателями танца, как Ноймайер, Бауш, Борн и Прельжокаж.
Это живое и доступное исследование понравится студентам, ученым и обычным читателям, интересующимся танцами и квир-историей.
Оригинал книги тут
По этой тематике смотрите также:
Дягилев, Нижинский, Лифарь. Гомосексуальность и русский балет. тут
Рудольф Нуреев. «Автобиография» и книги о нем. тут
