«Русская гей-проза 2009».

М.: ООО «Квир», 2009, 999 экз. (Темные аллеи)

В четвертую гей-антологию современных беллетристов вошли произведения авторов, творчество которых давно не укладывается в рамки каких-либо гендерных стереотипов. Фаина Гримберг, Андрей Гончаров, Ирина Горюнова были в разное время подлинными первопроходцами ЛГБТ-темы в «большой» литературе.

Шнайдер Л. «Гомосексуальность, квир–теория и христианская теология»

«Государство, религия, церковь в России и за рубежом». 2021. № 39(2).

«Русская гей-проза 2008».

М.: ООО «Квир*, 2008. – 156 С. 999 экз. (Темные аллеи)

«Розовый ты или голубой?.. Лишь бы человек был хороший», – говорят умные люди в России, где гомосексуальность давно не воспринимается как нечто за пределами нормы. А еще лучше, если этот человек – талантливый, как 10 авторов «Русской гей-прозы 2008».

«Русская гей-проза 2007».

 М.: ООО «Квир», 2007. – 198 с., 1000 экз. (Темные аллеи)

Перед вами книга, передающая философию и быт гейской жизни сквозь взгляд русских беллетристов в 2007 году.

Джемиа Джефферсон. «Дитя зла».

Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2007

Сенсационные откровения юноши, ставшего вампиром, потрясут Вас до глубины души! С шокирующей правдоподобностью автор описывает жизнь и чувства бессмертного мучающегося человека.

Сачи Шмидт-Хори. «Сказки обожествленных мальчиков: любовь мужчины к мужчине в средневековых японских буддийских повествованиях»

Гугл перевод. Читается нормально.

В средневековой Японии (XIV-XVI века) в элитных семьях было принято доверять своих маленьких сыновей заботе известных буддийских священников, от которых они получали высшее образование в области буддийских писаний, поэзии, музыки и танцев.

Журнал «Мальчишник».

Известно достаточно мало. В 1992 году вышел единственный номер. Вроде бы продавался во всех газетных киосках (по сообщению москвичей). 

Сделан скан для библиотеки. Смотрите тут

«С честью и честностью: трансгендерные войска своими словами».

Под редакцией Маэля Эмбсер-Герберта и Бри Фрам

Гугл перевод, читается нормально.

Эндрю Лоуни. «Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды».

Эта книга о Гае Бёрджессе – непризнанном гении шпионажа и самом эксцентричном агенте советской разведки. В 1951 году Бёрджесс бежал в СССР и в течение двенадцати лет добросовестно служил принявшей его стране, однако, оставаясь англичанином до мозга костей, так и не сумел приспособиться к жизни в сталинской России.

Шон Фэй. «Проблема трансгендера. Аргумент в пользу справедливости».

Гугл перевод. Читается нормально.

В книге рассматривается весь комплекс вопросов и проблем возникающих у трансгендерных людей. От подросткового возраста (принятие в семье, переход и т.д.)  до дискриминации трансгендеров в домах престарелых.

Газета «Gay Times».

Гей газета на русском. Об этом издании известно достаточно мало. Название совпадает с британским гей журналом. Издавалась в Екатеринбурге  тиражом 500 экземпляров.

В библиотеку передали скан одного из номеров -№ 6 (13 ) от 30.03.2004

«Другой». Сборник гей-рассказов.

М.: АРГО-РИСК, 1993 г.

Если не первая, то одна из первых книг по гей тематике  в постсоветский период. 

Составление, подготовка текста, фотомакет  Дмитрия Лычева.

Андрей Корнев. «Юноша из личной коллекции».

Серия: Библиотека издателя де Куатьэ.

М.: ОЛМА-ПРЕСС. 2007, 286 стр., 3000 экз.

Поиски счастья принимают вычурные формы, особенно у тех, кому многое дано. В современном обществе можно купить все, и самые изысканные удовольствия утратили прежнюю остроту. Как найти подлинное счастье тому, кто почти овладел этим миром? Только совершая немыслимое и нарушая последние запреты... Роман-откровение, роман-крик, роман-реквием... ослепительная молния, на мгновенье озарившая землю и заставившая замереть от увиденного - действительно редкое и яркое событие на литературном небосклоне.

Мария Малухина. Пьеса «Барбетт одевается».

Пьеса Марии Малухиной «Барбетт одевается» получила первую премию в номинации «Пьеса для большой сцены» на XVII международном конкурсе драматургов «Евразия-2019», а также вошла в шорт-лист всероссийского конкурса драматургов «Действующие лица» и конкурса драматургов «Кульминация».

Жиль Леруа. «Русский любовник».

Москва: Аталанта, 2006

Действие «Русского любовника» разворачивается в Ленинграде средины 70-х годов. Юный герой* шестнадцатилетний француз, впервые приехавший в Россию, в полной мере ощущает всю идейную немощь советской системы. Но именно в России происходит самое значительное событие в его жизни: встреча с двадцатишестилетним ленинградцем Володей, которая, как глубоко убежден герой, была предопределена самой судьбой и не оставила обоим выбора.

Влад Юркун. «Лепестки. 22 истории о любви и нелюбви».

 2009. М.: ООО «Квир», 999 экз. — 120 с., (Темные аллеи)

Рассказы Влада Юркуна появились в Интернете вместе с сайтом Gay.Ru в 1998 году и были частью первого в истории гей-рунета проекта, который единственный вскоре стал популярным... И спустя 10 лет обрел третью в мире по объему аудиторию.

На первых порах у читателей они вызывали едва ли не истерию. Эти короткие истории обсуждали с таким же пылом, как сегодня вялотекущую публицистику на том же Gay.Ru. По ним учились, как надо любить и как не надо. Уроки не прошли даром, но сегодня вряд ли рассказы Юркуна можно использовать как учебное пособие... Зато их по-прежнему можно читать и получать удовольствие - от звуков, ритмов текста и того мира, в который погружаются его герои.

Что это за мир? Он находится где-то за пределами «кризисной» земной поверхности. Единственное, что роднит героев Юркуна с современным миром - внутренняя неуспокоенность... Никакого гедонизма, или, если быть точнее, гедонизм наоборот.

Скан книги сделан для библиотеки

Личная подборка книг на гугл диске

Андрей Булкин. «Цветы болотного ириса», «Записки голубого», «Летающие на собаках», «Песнь Голубого Марлина» .

Об авторе практически ничего не известно.  Издательство не указано, да и не могло быть указано. За свой счет автор издавал книги в Польше и потом сам же перевозил их в Москву. Себестоимость получалась скорее всего выше цены продажи. Реализация в гей клубах. 

Werwolf. «Родная кровь».

М.: АРГО-РИСК. 1994

Сергей Вервольф  –  псевдоним Дмитрия Лычева. «(Интро)миссия» в библиотеке есть. 

1994 год. Не первая книга гейлита после развала СССР, но одна из первых… Представляет интерес даже как исторический материал. И художественную ценность также никто не отрицает. 

Эдвард Карпентер. «Иолай: Антология дружбы».

Гугл перевод. И жирными буквами – Для этой книги ищем научного и литературного редактора-переводчика.

Джин Макнил. «Закрытый просмотр».

Джин Макнил написала книгу об одиночестве двух бисексуалов посреди лондонского Сохо. Благополучный художник Конрад обитает в собственной квартире в центре престижного района. Его будни состоят из выставок, вечеринок в арт-кафе и случайных симпатичных мальчиков в постели, о которых он забывает на следующий день...

Хайке Бауэр. «Архивы Хиршфельда: насилие, смерть и современная квир-культура». 2017

Гугл перевод.

Влиятельный сексолог и активист Магнус Хиршфельд основал Берлинский институт сексуальных наук в 1919 году как дом и рабочее место для изучения гомосексуальных правозащитников и поддержки трансгендеров. Он был разрушен нацистами в 1933 году. Этот исторический эпизод побудил Хайке Бауэр задаться вопросом: является ли насилие неотъемлемой частью современной квир-культуры? 

Евгений Кончаловский. «Другая сторона Луны».

Евгений Кончаловский, поэт, прозаик. Родился в Калужской области. После службы в армии несколько лет работал в школе, сейчас журналистом в газете. Писать начал около 10 лет назад. Стихи и рассказы размещались на многочисленных литературных сайтах в Рунете.

Елена Манчини. «Магнус Хиршфельд и поиски сексуальной свободы».

Гугл перевод. 

Немецкий сексолог Магнус Хиршфельд (1868-1935) выступил против европейской тенденции конца девятнадцатого века к теоретической разработке негативных гомосексуальных стереотипов и судебного преследования гомосексуалистов с научным и гуманистическим подходом к гомосексуальной эмансипации.

Дж.З. Эглинтон. «Греческая любовь». 2017 г.

Гугл перевод. Не более.

Чего не хватило в книге – данных серьезных исследований аналогичных исследованиям Кинси. Кстати на «Отчеты Кинси» ссылок в тексте достаточно много.

Эдвард Карпентер. «Промежуточный пол» и другие произведения.

Фигура и идеи Эдварда Карпентера практически неизвестны русскоязычному гей-сообществу. А, как говорится, очень жаль. Он не только повлиял на становление сексологии в начале ХХ века, издал первую в истории антологию гей-литературы на английском языке в 1902 году, дружил с Уолтом Уитманом, но и вдохновил Харри Хея на его гей-активизм. 

Но обо всём по порядку.

Майкл Чарлсворт. «Дерек Джармен».

Дерек Джармен (1942–1994) известен прежде всего как один из наиболее оригинальных независимых режиссеров Европы, на счету которого дюжина полнометражных фильмов, более двадцати клипов (в том числе снятых для The Smiths и Pet Shop Boys) и три награды «Тедди» — специального приза Берлинского кинофестиваля за картины о сексуальных меньшинствах. Помимо всего прочего, Джармен был художником, писателем, поэтом, дизайнером, садовником, а также влиятельным борцом за права гомосексуалов.

Магнус Хиршфельд. «Мировое путешествие сексуального исследователя».

 Brugg: Bozberg-Verlag, 1933

Гугл перевод.

Книга о мировом турне Магнуса Хиршфельда.  В разных странах мира прочитал достаточно много лекций по сексологии. В Китае , например, попросили выступить по теме гомосексуальности перед миссионерской организацией.  (Уже слегка улыбаюсь). Более того материал встретили благосклонно. Оказывается, рассматривали в контексте понижения рождаемости. Видать уже тогда остро стояла эта проблема.

Ральф Дозе. «Магнус Хиршфельд и истоки освободительного движения геев».

Гугл перевод, есть ляпы и немало. Но читается нормально.

Если найдется желающий помочь отредактировать, вычитать или сделать ЛП – выходите на связь.

Дженни Бимин. «Квир-столица: история гей-жизни в Вашингтоне, округ Колумбия».

Routledge, Year: 2014

Гугл перевод. Не более.

Основанный на обширных архивных исследованиях и личных интервью, Queer Capital - это первая история жизни ЛГБТ в столице страны. Раскрывая яркое прошлое, которое насчитывает более 125 лет, книга исследует, как лесбиянки, геи и бисексуалы создавали свои собственные пространства до и после Второй мировой войны, пережили некоторые из самых жестких кампаний против геев в США и организовали требовать равного обращения.

Сьюзан Страйкер. «История трансгендеров». 2008.

Гугл перевод.

Если в переводе на русский  есть, и достаточно много, художественной литературы, как изданной так и ЛП, то с не художественной тяжковато. А если говорить о трансгендерной тематике вообще катастрофа.

Н.Р. Уолкер. «Больше, чем просто робот». ЛП

Перевод Татьяны Шишовой для группы  Beautiful Bastard Book Club 18+.

Фантастика, слэш, романтика.

Кеннет Дувр. « Греческий гомосексуализм».

Гугл перевод.

Этот новый выпуск второго издания 1989 года, к которому Довер написал эпилог, отражающий влияние своей книги, включает два специально заказанных предисловия, оценивающих наследие автора и место его текста в современных исследованиях гендера в древнем мире.

«Гомосексуальное зверье - чайки-лесбиянки и жирафы-геи, или однополая норма в мире животных».

Детали Мира: Наука и технологии 2012 №03 (05), М.: АльтНьюс МГ, 2012.

Из книги Мередит Франческа Смолл «При чем здесь любовь?».

СветЛо, 2015. — 390 с.

Эта книга – о брачном поведении человека как биологического вида, или сексе. Нас всех привлекает этот предмет, и тем не менее у нас нет четкого представления о его происхождении. Каков биологический смысл того, что мы занимаемся сексом, хотя мы реже всего делаем это для продолжения рода?